English

Timed online auction of 3X railway locomotives (2000 HP each), 61X hopper (50 tons each) and spares.
All lots to be sold subject to confirmation to highest bidder.

Registration deposits & currency payments
Accepted currency: USD and ZAR
Refundable registration deposit of $1000 or R15000
All FICA/Due Diligence documents must be submitted with registration form and registration deposit proof of payment.
Buyer's premium
10% buyer's premium charged on all lots sold.
Sales tax
15% value added tax (VAT) on purchase price (hammer price)
15% value added tax (VAT) on buyer's premium
Viewing
During normal working hours at NIMSI premises.
Monday - Friday between 08:00 to 16:00 CAT
Viewing contact persons
NIMSI office: (+27) 13 691-2123/(+27) 13 691-1293 or nimsi1@live.com
Jaco Lloyd: (+27) 82 891-7616 or jacolloyd@live.co.za
Anrie Lloyd: (+27) 72 255-0080
Dave Richards: (+27) 82 927-8386
Christele Lloyd: (+27) 82 357-0475
Asset collection
During normal working hours at NIMSI premises.
Monday - Friday between 08:00 to 16:00 CAT
Collections & removals
2X calendar months from confirmation of assets, more time can be arranged if needed.
All asset removal costs are at buyer's own expense.
Crane facilities are available for hire next to premises, contact details can be supplied if requested.
Transport contractors available for hire, contact details can be supplied if requested.
Limited assistance will be given by NIMSI personnel.
Invoicing & payments
All invoicing will be done on confirmation of assets.
All payments can only be made via wired/electronic bank transfers.
Exchange rate as on closing day of auction for customers paying in South African Rands.
Release of assets
Assets will only be released once full payment reflects in the nominated bank account of Panabid.
Proof of payment for assets must be given to transporter or shipping company that collects assets.
All required documents for this auction can be found on lots 37, 38, 39 and 40 or on our website

Espanol

Subasta en línea cronometrada de locomotoras ferroviarias 3X (2000 HP cada una), tolva 61X (50 toneladas cada una) y repuestos.
Todos los lotes a vender sujetos a confirmación al mejor postor.

Depósitos de registro y pagos de divisas
Moneda aceptada: USD y ZAR
Depósito de registro reembolsable de $1000 o R15000
Todos los documentos FICA/debida diligencia debe presentarse con el formulario de registro y la prueba de depósito de registro de pago.
Premium del comprador
10% prima por compra cobrada en todos los lotes vendidos.
Impuesto sobre las ventas
15% del impuesto sobre el valor añadido (IVA) sobre el precio de compra (precio del martillo o precio final)
15% del impuesto sobre el valor añadido (IVA) sobre la prima del comprador
Inspección
Durante el horario normal de trabajo en NIMSI (lugar físico donde se lleva a cabo la subasta).
lunes - viernes de 08:00 a 16:00 (hora de África central)
De personas de contacto
Oficina NIMSI: (+27) 13 691-2123/(+27) 13 691-1293 o nimsi1@live.com
Jaco Lloyd: (+27) 82 891-7616 o jacolloyd@live.co.za
Anrie Lloyd: (+27) 72 255-0080
Dave Richards: (+27) 82 927-8386
Christele Lloyd: (+27) 82 357-0475
Para recoger los activos
Durante el horario normal de trabajo en NIMSI local.
lunes - viernes de 08:00 a 16:00 (hora de África central)
Recolección y remoción
2X meses calendario a partir de la confirmación de activos, se puede otorgar más tiempo si es necesario.
Todos los costos de remoción de activos son a asumidos por el comprador.
Las facilidades de grúas están disponibles y las puede alquilar dentro de las instalaciones de NIMSI, los datos de contacto se pueden proporcionar si se solicita.
Contratistas de transporte disponibles los cuales podrá usted alquilar, los datos de contacto se pueden proporcionar si se solicita.
El personal de NIMSI prestará asistencia limitada.
Facturación y pagos
Toda la facturación se realizará en la confirmación de activos.
Todos los pagos sólo se pueden hacer a través de transferencias bancarias por cable /electrónicas.
Tipo de cambio como el día de cierre de la subasta para los clientes que pagan en Rands sudafricanos.
Liberación de activos
Los activos solo se liberarán una vez que el pago completo se refleje en la cuenta bancaria designada de Panabid.
La prueba de pago de los activos debe ser dada al transportista o compañía naviera que recoja los activos.
Todos los documentos requeridos para esta subasta se pueden encontrar en los lotes 37, 38, 39 y 40 o en nuestro sitio web